Aktuelles & Presse

Hier finden Sie Aktuelles wie Ausschreibungen, Bekanntmachungen, Presseartikel, Standorte der Geschwindigkeitsmessung etc. des Landkreises Cloppenburg ...

Die Zulassungsstelle Löningen ist vorerst geschlossen. Die Zulassungsstelle in Cloppenburg und Friesoythe haben weiterhin geöffnet.

Kreishaus
Eschstraße 29
49661 Cloppenburg

Telefon: 04471 / 15-0

montags - freitags:
08.30 Uhr bis 12.30 Uhr
und nach Vereinbarung

Ukraine - Fragen und Hilfsangebote

Artikel vom 04.03.2022 | zurück zur Übersicht

Ukraine-Krise: Тут ми зібрали огляд найбільш поширених запитань і відповідей.

Хочу запропонувати або здати в оренду житло переселенцям з України. Як це зробити?

Той, хто може запропонувати житло, незалежно від площі та форми надання, може подати незобов’язуючу пропозицію за цим посиланням. Після цього районна адміністрація збирає всі пропозиції щодо житла. Як тільки українці звернуться до місцевої служби соціального захисту населення (Zozialamt) про допомогу у вигляді проживання, ваша пропозиція буде розглянута та з вами зв’яжуться.

Я хочу запропонувати житло переселенцям. Я не хочу брати оплату за оренду, але повністю безкоштовно надати житлову площу не можу. Які є варіанти?

Орендодавці не отримують жодних відповідних виплат безпосередньо від служби соціального захисту населення за прийом буженців. Коли люди отримують соціальні виплати, служба соціального захисту може надати отримувачам допомоги так звану виплату на додаткові витрати (Nebenkostenpauschale). Після консультації, ці додаткові витрати можуть бути сплачена службою соціального захисту орендодавцю. У разі, коли житлова площа здається в оренду переселенцям (наприклад, повністю автономні квартири), служба соціального захисту населення може врахувати орендну плату у розмірі величини орендної плати.

Чи повинен я забезпечувати харчування біженців з України, яких я прийняв?

Ні. Якщо вислані з України потребують допомоги і не мають можливості самостійно заробляти на життя, вони можуть подати заяву на отримання пільг відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку. Відповідальним є місцеве управління соціальної допомоги (Sozialamt).

Я хотів би допомогти людям натуральними пожертвами, до кого мені звернутися?

Округ Клоппенбург наразі не організовує перевезення та зберігання меблів, одягу, продуктів харчування тощо. Організації цивільного захисту району вже заявили, що наразі в наявності є достатньо одягу, меблів тощо. Округ Клоппенбург, консультуючись з основними благодійними організаціями, рекомендує жертвувати гроші. Це дає можливість організаціям, які займаються наданням допомоги, закуповувати необхідну допомогу на місці відповідно до потреб.

Володію німецькою та українською мовами. Чи потрібна моя допомога?

Так! Люди, які володіють українською чи іншою поширеною в регіоні мовою, можуть запропонувати себе в якості перекладачів через контактну форму.

Чи дозволено громадянам України працювати після в'їзду в країну?

Біженцям з України тепер дозволено працювати в районі Клоппенбург.

Повнолітні громадяни України, які зареєстрували своє основне місце проживання з 24 лютого 2022 року в муніципалітеті, що належить до району Клоппенбург , і які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року, отримають тимчасовий дозвіл на роботу.

Термін дії цього дозволу на тимчасову роботу закінчується в четвер, 30 червня 2022 року.

Як біженець, чи повинен я подавати заяву про надання притулку (Asyl)?

Ні.

Чи вигідно мені подавати заяву про надання притулку (Asyl)?

Наразі ні, оскільки переселенці з України можуть перебувати в країні обмежений час після реєстрації в службі соціального захисту населення. Прицьому є можливість отримання посвідки на проживання для тимчасового захисту і можливість працювати. Після подання заяви про надання притулку (Asyl) потрібно спочатку жити в притулку для біженців, і їм заборонено працювати.

Коли я зможу працювати?

Влаштуватися на роботу можна відразу після того, як імміграційні органи (Ausländerbehörde) видадуть дозвіл на проживання (Aufenthaltserlaubnis). В окрузі Клоппенбург в короткі терміни були створені структури, щоб мати можливість розглянути всі запити в першій половині року.

Чи повинен я з’являтися в імміграційну службу (Ausländerbehörde) після в’їзду в країну з України?

Ні, вам не потрібно реєструватися в імміграційній службі. Потрібно зареєструватися в органах реєстрації міст та муніципалітетів (Meldeamt). На цій підставі вас вчасно викличуть на прийом до імміграційних органів.

Як проходить моє подальше перебування?

У зв’язку з перехідним законодавством, наразі ви звільнені від необхідності отримання дозволу на проживання (Aufenthaltstitel). Протягом цього часу з вами зв’яжуться імміграційні органи для оформлення посвідки на проживання. Зверніть увагу, що справи розглядаються одна за одною. Не всі постраждалі зможуть отримати посвідку на проживання одночасно.

Який термін дії посвідки на проживання?

Посвідка на проживання видається на один рік.

Я щойно прибув до району Клоппенбург, що тепер?

Просимо зареєструватись у відділах реєстрації (Meldeamt) у відповідній ратуші (Rathaus). Після цього можна подавати прохання щодо виплати допомоги на проживання в управлінні соціального забезпечення (Sozialamt)

Після вимушеного виїзду з країни я зупинилася у своїх друзів/знайомих. Що мені тепер робити?

Для українців, які внаслідок воєнних обставин проживають у родичів, друзів чи інших осіб і які не подали прохання про притулок в центрі первинного прийому або переїхали в будь-яке інше виділене житло, є лише обов’язок зареєструватися в реєстраційному відділі міста та громади аж через три місяці. Незалежно від юридичного обов’язку зареєструватися, завжди є можливість добровільної реєстрації до закінчення трьох місяців.

Я прибув до району Клоппенбург, але у мене немає житла. Що мені тепер робити?

Якщо шукачі притулку не можуть жити з родичами чи знайомими в Нижній Саксонії, їх розміщують у центрах первинного прийому за звичайною процедурою. Якщо громадяни України потребують допомоги, наприклад, щодо проживання, харчування чи медичного обслуговування, влада кваліфікує це як прохання про надання (політичного) притулку. Тоді існує основне право на пільги відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку.

Як проходить подальше моє перебування?

Якщо ви зараз прибули з України, ви легально перебуваєте тут 90 днів. Протягом цього періоду ваше перебування не потребує додаткового регулювання.

А що буде через 90 днів?

Після закінчення 90 днів ваше перебування без візи буде продовжено ще на 90 днів.

Коли я маю звернутись до імміграційної служби?

Будь ласка, повідомте імміграційні органи за два-три тижні до закінчення 90 днів.

 

Чи мають біженці страхування відповідальності (Haftpflichtversicherung)?

Відповідальна служба соціального захисту (Sozialamt) може оформити страхування біженців, які вже отримують пільги. Таким чином біженці, отримують страхування особистої відповідальності за умови, що вони мають право на пільги. Крім того, деякі страхові компанії пропонують біженцям, які взяті або розміщені в приватному домогосподарстві, застрахування через існуюче страхування господаря. Деталі необхідно уточнювати у відповідній страховій компанії.

Чи повинні діти та молодь біженців ходити до школи?

Так, відвідування школи зазвичай уточнюється під час реєстрації у відповідному місті чи муніципалітеті.

Чи є спосіб зв’язатися з державною приймальною службою?

Державна приймальна служба створила гарячу лінію для запитань щодо пропозицій допомоги, питань проживання, поселення, соціальних виплат чи медичної допомоги, на які можна дозвонитися з понеділка по четвер з 9 до 12 години за номером: 0511/7282 282. Адреса електронної пошти: service-ukrainefragen@lab.niedersachsen.de.

Як дізнатися, які спеціальні правила застосовуються через пандемію коронавірусу?

Усі поточні правила, що діють у Нижній Саксонії та чіткі діаграми, які пояснюють ці правила, зібрані за цим посиланням. Залежно від того, чи зробили ви одну, дві чи три вакцинації чи одужали від коронавірусу, діють різні правила.

Я повністю вакцинований вакциною Sinovac або Sinopharm. Чи визнано це в Німеччині?

Наразі ні! Лише вакцини від Biontech/Pfizer, Johnson&Johnson, Moderna та AstraZeneca визнаються такими, що звільняють від певних обмежень. Також доступна нова вакцина Novavax. Записатися на вакцинацію в районі Клоппенбург можна на сайті www.impfung-clp.de. Там ви також знайдете додаткову інформацію та терміни, при яких реєстрація не потрібна.

Де я можу знайти інформацію про коронавірус та вакцинацію?

Загальну інформацію можна знайти українською мовою за цим посиланням: www.impfen-schuetzen-testen.de

Коли я приймаю вигнаних, у мене стає більше відходів. Як я можу регулювати утилізацію і до кого я можу звернутися?

Зміни контейнерів для сміття можна легко запросити в районі Клоппенбург. Контактні особи та номери телефонів можна знайти за посиланням https://lkclp.de/bauen-umwelt/Waste-Entsorgung/Waste-Behaelter--anmeldung-tausch-rueckgabe.php.

Що стосується утилізації, то відходи та матеріали, що підлягають переробці, необхідно поміщати окремо в різні контейнери для відходів. Чи є інструкції та інформаційні матеріали іншими мовами?

Район Клоппенбург надає прості плакати щодо сортування сміття із зображеннями та оглядом розділення сміття «Ми сортуємо відходи» також українською мовою.
Інформаційний матеріал доступний за адресою https://lkclp.de/bauen-umwelt/ wasserfallentsorgung/downloadangebote.php.

 

Stand: 30.3.2022